Can I export the Receiving Logs data from the Toolbox?

No, there is no export available for the Receiving Logs.